Ti ho conosciuto per caso, quando ero al mercato

Nella voce di Nico Fidenco, ti ho sentito per la prima volta

Dio come ti amo

Con un dizionario ed una gramatica, ti ho imparato da sola

I verbi ed i pronomi, sei pure nel mio cognome

Ah lingua italiana, quanto sei bella!

Ti ho sfiorato tutta, nelle canzoni, nelle poesie

Senza la falsa ipocrisia, vorrei cantarti

Con te ho trovato l`amore, che mi sembrava infinito

Fin`ora non ho capito, cosa ho fatto

Ma so che è già finito

Cara lingua italiana, se non ti avessi imparato

Magari quello amore non sarebbe sparito, oppure, non l`avrei mai incontrato

Ora canto ‘sotto doccia’, Pausini che mi perdone

Non posso più dividermi tra te e il mare

Mia lingua italiana, sembra che sono nata con te

Se non ci fossero gli errori che faccio, direi che sono più brava di te

Mi hai fatto innamorarmi, mi hai fatto soffrire

Di delusioni, sono stufa

Basta di pochi casi

In Italia sono venuta, ma sicuro, non sarò tornata

Lascio li il mio amore

Seguo cantando con la voce “strappata”:

“La festa appena comminciata, è già finita, il cielo non è più con noi”...

Lingua italiana, io amo il mio Brasile, ma tu mi hai dato un altra patria.

Virginia F. Melo

BRASILE

29/07/11