(traduzione dall'Amleto di Shakespeare)

-Oggi festeggiansi S.Valentino
tutti si alzano di buon mattino
ed io che sono tua fidanzata
...vengo a bussarti sull'impannata.

Pronto ti vesti, corri ad aprire
mi stringi forte da non si dire
nella tua camera vergine entrai
più verginella non sono ormai.

Perdinci santo, rossor non hai
di avermi messa così nei guai?-
-Eh, per il gallo, quale garzone
non sarà ladro all'occasione?-

-Ma prima di ingravidarmi
mi promettesti ben di sposarmi.-
-Ne avrei mancato mai di parola
se non mi entravi tra le lenzuola.-