Scaffali
Pubblicità
Wanneer ik je zie lopen
Fabio Martini
Fabio Martini
Pubblicata su Athena Millennium il 17/11/2004
versione in lingua olandese di "Quando ti vedo camminare" traduzione della carissima amica Monica alias kristalkitten Wanneer ik je mij toevallig tegemoet zie lopen (Ook al wonen we samen en weet ik alles van jou), Dan merk ik waarom mijn lief, Ik van je houd en alle dagen voor jou leef, Omdat ik van jou leef, En dat is nooit genoeg voor mij. Ik zou met jou willen leven en in jou willen leven, In jou hart, tussen de huid van je benen, Waar ik iedere dag ben, En als ik zie dat je mij dan toevallig Tegemoet komt op onze gezamelijke weg, Ja dan zie ik jou manier van bewegen Terwijl je loopt zijn je benen recht en vastberaden, En jij glimlacht, Als je mij toevallig tegemoet loopt. Je beweegt zo mooi Zoals je mij toevallig tegemoet komt, Gehuld in dat strakke truitje Dat je borsten met zich meedraagt, En dan luister ik naar hoe je praat, Je timbre, Je manieren, Je besluitvaardigheid mijn lief, Dan begrijp ik waarom ik van je houd En alle dagen voor je leef, Omdat ik van jou leef En dat is nooit genoeg voor mij. Dan zou ik in jou willen wonen Zoals jij in mij woont En in jou hart wonen, Leven in jou huid, Leven tussen jou borsten (waar ik iedere dag ben) Nu zie ik dat je mij dan toevallig tegemoet komt Op onze gezamelijke weg. Ja dan zie ik jou manier van bewegen terwijl je loopt Met je zonnige glimlach, Open, helder, En als ik zie dat je mij dan toevallig tegemoet komt Op onze gezamelijke weg Mooi als een lied van Joaquin Sabina, Tussen de passie van de liefde, Het vershil, En een oud verhaal, Ja dan luister ik met passie, Omdat ik weer mijn liefde herken En dus blijft mijn liefde En rent met jou In het mij tegemoet lopen Toevallig ontmoet, Ik kijk hoe je loopt met je vastberaden pas, Tussen een schommel van noten Van een liefdeslied En een van woede, Opgehangen tussen woede en liefde, Van een verloren hart Tussen bestaan en wrok, Voor mij ben je een serene weg, Mij tegemoet lopend Tussen de noten van een lied ......... ..............Van Joaquin Sabina
versione in lingua olandese di "Quando ti vedo camminare" traduzione della carissima amica Monica alias kristalkitten Wanneer ik je mij toevallig tegemoet zie lopen (Ook al wonen we samen en weet ik alles van jou), Dan merk ik waarom mijn lief, Ik van je houd en alle dagen voor jou leef, Omdat ik van jou leef, En dat is nooit genoeg voor mij. Ik zou met jou willen leven en in jou willen leven, In jou hart, tussen de huid van je benen, Waar ik iedere dag ben, En als ik zie dat je mij dan toevallig Tegemoet komt op onze gezamelijke weg, Ja dan zie ik jou manier van bewegen Terwijl je loopt zijn je benen recht en vastberaden, En jij glimlacht, Als je mij toevallig tegemoet loopt. Je beweegt zo mooi Zoals je mij toevallig tegemoet komt, Gehuld in dat strakke truitje Dat je borsten met zich meedraagt, En dan luister ik naar hoe je praat, Je timbre, Je manieren, Je besluitvaardigheid mijn lief, Dan begrijp ik waarom ik van je houd En alle dagen voor je leef, Omdat ik van jou leef En dat is nooit genoeg voor mij. Dan zou ik in jou willen wonen Zoals jij in mij woont En in jou hart wonen, Leven in jou huid, Leven tussen jou borsten (waar ik iedere dag ben) Nu zie ik dat je mij dan toevallig tegemoet komt Op onze gezamelijke weg. Ja dan zie ik jou manier van bewegen terwijl je loopt Met je zonnige glimlach, Open, helder, En als ik zie dat je mij dan toevallig tegemoet komt Op onze gezamelijke weg Mooi als een lied van Joaquin Sabina, Tussen de passie van de liefde, Het vershil, En een oud verhaal, Ja dan luister ik met passie, Omdat ik weer mijn liefde herken En dus blijft mijn liefde En rent met jou In het mij tegemoet lopen Toevallig ontmoet, Ik kijk hoe je loopt met je vastberaden pas, Tussen een schommel van noten Van een liefdeslied En een van woede, Opgehangen tussen woede en liefde, Van een verloren hart Tussen bestaan en wrok, Voor mij ben je een serene weg, Mij tegemoet lopend Tussen de noten van een lied ......... ..............Van Joaquin Sabina
indietro
0 Commenti
Non sono presenti commenti per quest'opera
Altre opere di questo autore
Le opere sono selezionate in modo casuale tra tutte quelle pubblicate
Pubblicità
