POESIE D'AUTORE
Argomenti
Ricerca aforismi
Pubblicità
Ero morta per la bellezza...
Ero morta per la Bellezza, ma da poco
Ero stata accomodata nel sepolcro
Quando uno che era morto per la verità fu deposto
Nella stanza accanto.
Dolcemente, mi chiese, Come è mancata lei?
"Per la bellezza", riposi.
" Ed io per la verità, le due sono una:
Siamo fratelli", disse.
Così, come conoscenti che si incontrano di notte
Parlammo da una stanza all'altra
Fino a che il muschio raggiunse le nostre labbra
E coprì i nostri nomi.
(Traduzione a cura di Fiorella Operto)
Ero stata accomodata nel sepolcro
Quando uno che era morto per la verità fu deposto
Nella stanza accanto.
Dolcemente, mi chiese, Come è mancata lei?
"Per la bellezza", riposi.
" Ed io per la verità, le due sono una:
Siamo fratelli", disse.
Così, come conoscenti che si incontrano di notte
Parlammo da una stanza all'altra
Fino a che il muschio raggiunse le nostre labbra
E coprì i nostri nomi.
(Traduzione a cura di Fiorella Operto)
Emily Dickinson
Le sue opere
Pubblicità


indietro

