Pubblicata su Athena Millennium il 27/09/2009

Quanno aritorno stracco da l'ufficio
nun ce sta vorta che me lassi ‘n pace,
dichi: - Te vedo carmo come ‘n micio,
che m'annisconni, occhi da rapace? -

- Le liti cor capoccia - t'arisponno
- ‘gni ggiorno me scassa le cervella. -
e cerco de annà via a la chetichella
prima che lei principi er finimonno.

- Brutta carogna, tu me fai cornuta!
Ciai ‘na faccia corma de boraggine,
quasi volessi annisconne ‘na fottuta! -
e ggiù sproloqui che nun cianno fine.  
   
- Caterì, si vôi te porto qui ‘na machina
de raggi gamma così che l'ispezzione
la fai scrutanno pe' ogni direzzione,
tra le mutanne e dereto de la schina! -

Mannaggia a ‘sta ggelosia ‘nvadente!
Si de rompe l'attributi nun la pianta,
giuro che ner letto me darò perdente ...
e de quer coso je lasserò er rimpianto!

(Traduzione)

Quando torno stanco dall'ufficio
stai sempre li a tormentarmi-
dici: Sei stranamente calmo oggi,
cosa nascondi con quello sguardo furbo?

Io ti rispondo: un litigio con il capo,
ogni giorno è una scocciatura!
E cerco di terminare il discorso
ben sapendo che tu continuerai.

Amico mio,lo so tu mi tradisci,
lo dice la tua espressione sazia,
quella di chi ha fatto all'amore.
E tu continui a tirar giù improperi.

Caterina, mi sa che ti regalerò una macchina
laser così ogni giorno farai ispezione
scrutando il corpo in ogni direzione,
anche tra le mutande ed il sedere.

Non ce la faccio più con la tua gelosia.
Se non la smette di rompermi le ....
giuro che da stasera dentro al letto
farò lo sciopero del sesso!

3 Commenti

Lascia il tuo commento