Um amor - Un amore

 

UM AMOR

 

Tu, me ensinaste a acreditar

na força da ternura,

na doçura dos sonhose

na graça de viver.

Tu fizeste a luz nas manhãs

e deixaste mais belas

as cores no caminho.

Eu te plantei em mim

imaginando que era tempo

de um grande amor

enfim crescer em nossos abraços.

Diz agora o que eu faço

se acreditei que tu eras

uma verdade entre quimeras

e nas alegrias colhi

toda a riqueza do teu amor

doce como ilusão de criança,

lembrança que não morre,

encanto impresso na alma. 

 

Un AMORE 

 

Tu, mi hai insegnato

a credere nella forza dell'amore,

nella dolcezza dei sogni

e nella grazia di vivere.

Hai fatto la luce nelle mattine

e lasciato più belle

i colori nel cammino.

Ti ho piantato in me

immaginando che fosse tempo

di un grande amore infine

crescere nelle nostre abbracci.

Dice ora che faccio

se ho creduto che fossi

una verità tra chimere

e nelle gioie ho raccolto

tutta la ricchezza del tuo amore

dolce come illusione di bambino,

ricordo che non spira,

incanto stampato nel cuore.

Altre opere di questo autore