Atos - Atti

 

ATOS

 

Não é a palavra

retrato fiél do sentimento,

somente os gestos revelam

a verdade do pensamento.

Não é a promessa

garantia do fato,

somente o ato é que conclui

aquilo que acontece.

Não é a ilusão que dá

sentido para a vida,

somente a realidade ensina

o que buscar, o que esquecer...

 

ATTI

 

Non è la parola

ritratto fedele del sentimento,

soltanto il gesto rivela

la veritá del pensamento.

Non è la promessa

garanzia del fatto,

soltanto l'atto conclude

ciò che accontece.

Non è l'illusione che dona

senso per la vita,

soltanto la realtà insegna

ciò da cercare, ciò da dimenticare...

Altre opere di questo autore