ONTEM - HIER

ONTEM No meio de tudo ontem estava voc? com seu carinho e cada palavra do nosso amor... E dentro de mim a felicidade estava dando uma festa. E do meu ventre, uma vertigem espalhando um sutil prazer, mostrou-me a todo o instante o grande presente que ? voc?. Meus olhos brilharam mais vezes, senti mais calma, mais languidez, coisas que a paz nos d? de gra?a, como um sorriso, ou um abra?o, ou coisas, que n?o se consegue contar... Sinto-lhe ainda agora a dizer Deus, enquanto eu pensava,lhe amo. HIER Dans le moyen de tout hier ?tait toi avec son affection et chaque mot de notre amour. Et ? l'int?rieur de moi le bonheur donnait une f?te, et de mon ventre, un vertige en ?parpillant un subtil plaisir, a montr? au tout l'instant le grand cadeau qui est toi. Mes yeux ont brill? plus fois, ont senti plus calme, plus langueur, choses que la paix dans les donne de gr?ce, comme un sourire, ou une accolade, et choses, qui ne se r?ussissent ? compter, je sens encore te vois dire Dieu, tant que pensais,je t'aime. Mar. 2004

Altre opere di questo autore