Pudera - Poteva

 

PUDERA

 

E se meu coração batesse

somente pela razão,

se eu nada mais quisesse

do que a realidade nas mãos.

Se a ilusão ficasse quieta

e se eu fizesse a minha meta

aquilo que pode acontecer,

talvez eu pudesse vencer

esta espera dolorida,

esse olhar perdido no infinito

dos sonhos da minha vida,

nos silêncios dos meus gritos.

Talvez assim eu teria

a verdade mais concreta

e transformasse meus dias

em felicidade completa.

 

 

POTEVA


E si il mio cuore battessi

soltanto per la ragione,

se niente di più io volessi

che la realtà nelle mani.

Se l'illusione fosse zitta

e se io facessi la mia meta

ciò che può arrivare,

forse potessi vincere

quest'attesa dolente,

questo sguardo perso nell'infinito

dei sogni della mia vita,

nei silenzi dei miei grida.

Forse così avrei la verità più concreta

e trasformassi i miei giorni

nella felicità completa.

Altre opere di questo autore