Non hai veramente capito qualcosa fino a quando non sei in grado di spiegarlo a tua nonna.
Alla mia fantasia piacendo (da Apparizione )
“Alla mia fantasia piacendo un martirio
s’inebriava sapiente
di quel profumo di tristezza che lascia
anche senza disagio o rimpianto
il cogliere un Sogno all’anima che l’ha colto.
Dunque vagavo, l’occhio fitto al selciato
consunto, quando col sole dentro i capelli,
nella via, nella sera tu m’apparisti ridente”
Un sogno dunque (da Improvvisazione d'un fauno )
“Un sogno dunque
ho baciato? Lungi dal cessare,
il mio dubbio s’allunga in nuovi rami,
che rimasti lo stesso nero, intrico
reale, fanno che poc’anzi, ahimé!
quello cui aprivo gli occhi altro non era
che il pudore di rose.”
Stèphane Mallarmè - Poesie ed. Feltrinelli