Ogni piacere ha il suo momento culminante quando sta per finire.
SABE
Se eu pudesse eu voltaria
àquele nosso primeiro dia,
Tu chegavas a meu sorriso
para encontrar felicidade.
Outra vez eu reconheceria
a nossa cumplicidade.
Tua mão eu pegaria
para falar-te de confiança
e que é muito bom amar,
tranqüilo como uma criança.
E eu também falaria
da alegria e da paixão
que tu trazes ao meu coração.
Mas amor eu não queria
outra vez a despedida,
pois com ela veio a saudade
para entrar na minha vida.
SAI
Se io potessi tornerebbe
nel nostro primo giorno.
Tu arrivava al mio sorriso
per incontrare la felicità.
Altra volta io riconoscerebbe
la nostra complicità.
Io prenderebbe la tua mano
per parlare di fiducia
e che è buonissimo amare,
tranquillo come un bambino.
Anche io ti parlerebbe
della gioia e della passione
che hai portato al mio cuore.
Pero amore, io non volevo
conoscere anche l'addio,
con lui la mancanza è venuta
per entrare nella mia vita.